Interpreter List

All of the interpreters on this list have been certified by a national certification board.  Our list of certification definitions explains what the letters behind each interpreter's name mean.

Certified Deaf Interpreters

Krueger, David (CDI/CLIP-R)
Cambridge, VT 05444
802-440-0276

Ray, Lamar J. (CDI)
Northfield, MA 03160
VP 866-464-7910

Interpreters

Barnard, Deborah (CI/CT/OTC)
Concord, NH 03301
585-233-5077

Beauregard, Liz
Saratoga Springs, NY 12866
203-249-9432

Bixler, Lisa
Colchester, VT
802-793-3645

Bricault, Christine
Dummerston, VT
802-254-4050

Brunner, Cory (CI/CT)
Middletown Springs, VT 05757
802-236-8409

Chicoine, Melody (CT/CI)
Claremont, NH 03743
603-543-0607

Clark, Virginia (CT/CI)
Gilsum, NH 03448
603-355-2242

Cramer, Stephanie
Waitsfield, VT 05673
802-496-9598

Dattilio, Janet (NIC)
South Burlington, VT 05401
802-658-5696

Decker, Kelly (NIC Advanced)
Watervliet, NY 12189
518-331-0817

Dickinson, Janet (CI/CT)
Guilford, VT 05301
802-258-9521

Fox, Elizabeth (CI/CT)
Brattleboro, VT 05302
802-272-0370

Galasso, Patrick (CI/CT)
Burlington, VT 05402-1474
503-371-0391

Goodhue, Eliza (CIT/CT)
Lincoln, VT 05443
802-777-1256

Hier, Kristal (CI/CT)
Middletown Springs, VT 05757
802-235-1297

Loga, Joe (CI/ED:K-12)
Middlesex, VT 05602
802-595-0766

Moccia, Lianne (CI/CT/TC)
Lebanon, NH 03766-2100
603-448-1411

McBride, Bridget
Vernon, VT 05354
802-579-1379

Neimeyer, Dale
Schenectady, NY 12303
518-441-0219

Paul, Margaret (CT)
Burlington, VT 05401
802-363-1770

Pellerin, Joan (CSC)
Waterbury Ctr., VT 05677
802-244-6117

Pomeroy, Laura
Springfield, VT 05156
508-451-1265

Barbara Pomper
Ashuelot, NH 03441

Raney, Jennifer (IC/TC/CI)
St Johnsbury, VT 05819
802-748-8799

Safranec, Denise
Londonville, NY 12211
518-275-9908

Seeger, Sabrina
Niskayana, NY 12309
518-986-3646

Todd, Darlene (CI/CT)
Westminster, VT 05158
802-376-7366

Todd, Karen (CI/CT)
West Chesterfield, NH 03466
603-256-6142

Walker, Barbara (CSC/SC:L)
St. Johnsbury, VT 05819
802-535-5613 (Cell)

Wightman, Janice (CI/CT)
Charlestown, NH 03603
603-667-8589

Contact Us

Diane Dalmasse, Division Director
HC 2 South, 280 State Drive
Waterbury, VT 05671-2040
Voice/TTY: 1-866-VRWORKS (1-866-879-6757)
Fax: (802) 241-0341
For Telecommunications Relay Service: Dial 711

Connect with Us
Limited English Proficiency (LEP)

RSS

This is a Division of the
Department of Disabilities, Aging and Independent Living
under the Agency of Human Services

To report Website issues please email: DAIL Webmaster
For all other inquiries please use the Web Inquiry Form